Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

defamatory statement

  • 1 defamatory statement

    defamatory statement beleidigende Äußerung f, diffamierende Behauptung f; Rufschädigung f

    English-german law dictionary > defamatory statement

  • 2 defamatory

    adjective
    * * *
    de·fama·tory
    [dɪˈfæmətəri, AM -tɔ:ri]
    adj ( form) diffamierend
    a \defamatory speech eine Schmährede
    \defamatory statement beleidigende Äußerung, üble Nachrede
    * * *
    [dI'fmətərI]
    adj
    diffamierend, verleumderisch
    * * *
    defamatory [dıˈfæmətərı; US -ˌtəʊriː; -ˌtɔː-] adj (adv defamatorily) verleumderisch, diffamierend:
    be defamatory of academic.ru/19109/defame">defame
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    verleumderisch adj.

    English-german dictionary > defamatory

  • 3 libel

    1. noun
    (schriftliche) Verleumdung
    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll- (schriftlich) verleumden
    * * *
    1. noun
    (the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) die Verleumdung
    2. verb
    (to damage the reputation of (someone) by libel.) verleumden
    - academic.ru/42704/libellous">libellous
    - libellously
    * * *
    li·bel
    [ˈlaɪbəl]
    I. n
    1. no pl (crime) Verleumdung f
    an action for \libel eine Verleumdungsklage
    to sue sb for \libel jdn wegen Verleumdung verklagen
    2. (defamatory statement) [schriftliche] Verleumdung
    the whole story was a vicious \libel on my character die ganze Geschichte war eine gemeine Verleumdung und sollte meinen Ruf ruinieren
    II. vt
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    to \libel sb jdn [schriftlich] verleumden
    * * *
    ['laIbəl]
    1. n
    (schriftlich geäußerte) Verleumdung ( on +gen)

    to begin a libel action against sb —

    it's a libel on all of us — das ist eine Verleumdung, die uns alle trifft

    2. vt
    verleumden
    * * *
    libel [ˈlaıbl]
    A s
    1. JUR
    a) REL Klage (-schrift) f
    b) schott Anklage f
    2. JUR
    a) (schriftliche) Verleumdung oder Beleidigung (of, on gen)
    b) Schmähschrift f
    3. allg (on) Verleumdung f, Verunglimpfung f (gen), Beleidigung f (gen oder für)
    B v/t prät und pperf -beled, besonders Br -belled
    1. JUR
    a) REL klagen gegen
    b) schott anklagen
    2. JUR (schriftlich) verleumden oder beleidigen
    3. allg verleumden, verunglimpfen, beleidigen
    * * *
    1. noun
    (schriftliche) Verleumdung
    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll- (schriftlich) verleumden
    * * *
    n.
    Beleidigung f.
    Ehrenkränkung f.
    Rufschädigung f.
    Verleumdung f.
    üble Nachrede f. v.
    verleumden v.
    verunglimpfen v.

    English-german dictionary > libel

  • 4 libel

    li·bel [ʼlaɪbəl] jur n
    1) no pl ( crime) Verleumdung f;
    an action for \libel eine Verleumdungsklage;
    to sue sb for \libel jdn wegen Verleumdung verklagen
    2) ( defamatory statement) [schriftliche] Verleumdung;
    the whole story was a vicious \libel on my character die ganze Geschichte war eine gemeine Verleumdung und sollte meinen Ruf ruinieren vt <( Brit) - ll- or ( Am usu) - l->
    to \libel sb jdn verleumden

    English-German students dictionary > libel

См. также в других словарях:

  • probable cause for statement otherwise tortious as defamatory — A reasonable ground of suspicion, supported by circumstances sufficient to warrant a cautious man in believing in the truth of the statement pleaded as the basis of a cause of action for defamation. Coates v Wallace, 4 Pa Super 253, 257 …   Ballentine's law dictionary

  • Defamation — This article is about the malicious statement. For the 2009 film, see Defamation (film). Libel and Slander redirect here. For other uses, see Libel (disambiguation) and Slander (disambiguation). Vilification and Calumny redirect here. For the… …   Wikipedia

  • defamation — de·fa·ma·tion /ˌde fə mā shən/ n 1: communication to third parties of false statements about a person that injure the reputation of or deter others from associating with that person see also libel, slander; new york times co. v. sullivan in the… …   Law dictionary

  • United States defamation law — The origins of United States defamation law pre date the American Revolution; one famous 1734 case involving John Peter Zenger established some precedent that the truth should be an absolute defense against libel charges. (Previous English… …   Wikipedia

  • libel — li·bel 1 / lī bəl/ n [Anglo French, from Latin libellus, diminutive of liber book] 1: complaint (1) used esp. in admiralty and divorce cases 2 a: a defamatory statement or representation esp. in the form of written or printed words; specif: a… …   Law dictionary

  • Barrett v. Rosenthal — [40 Cal.4th 33, 146 P.3d 510, 51 Cal.Rptr.3d 55 (Cal. Sup. Ct., Nov. 20, 2006).] is a 2006 California Supreme Court case concerning Section 230 of the Communications Decency Act.Supreme Court of the State of California, Alameda County, Barrett v …   Wikipedia

  • Fair comment — is a legal term for a common law defense in defamation cases (libel or slander).United StatesIn the United States, the traditional privilege of fair comment is seen as a protection for robust, even outrageous published or spoken opinions about… …   Wikipedia

  • Libel — • A malicious publication by writing, printing, picture, effigy, sign, or otherwise than by mere speech, which exposes any living person, or the memory of any person deceased, to hatred, contempt, ridicule, or obloquy, or which causes or tends to …   Catholic encyclopedia

  • Online service provider law — is a summary and case law tracking page for laws, legal decisions and issues relating to online service providers, like the Wikipedia and internet service providers, from the viewpoint of an OSP considering its liability and customer service… …   Wikipedia

  • Law on the Freedom of the Press of 29 July 1881 — The Law on the Freedom of the Press of 29 July 1881 (French: Loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881 ), often called the Press Law of 1881, is a law that defines the freedoms and responsibilities of the media and publishers in France.… …   Wikipedia

  • English defamation law — Modern libel and slander laws as implemented in many but not all Commonwealth nations, in the United States, and in the Republic of Ireland, are originally descended from English defamation law. The history of defamation law in England is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»